-
21 непосредственная связь
1. peer-to-peer communicationсредство информации; средство связи — communication medium
2. direct couplingРусско-английский словарь по информационным технологиям > непосредственная связь
-
22 непосредственная связь между
Makarov: instant connection between (smth.) (чем-л.), the instant connection between (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > непосредственная связь между
-
23 непосредственная связь с проходным резонатором
Универсальный русско-английский словарь > непосредственная связь с проходным резонатором
-
24 непосредственная связь через общую цепь
Dictionnaire russe-français universel > непосредственная связь через общую цепь
-
25 тесная непосредственная связь с соседом
adjmilit. TuchfühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > тесная непосредственная связь с соседом
-
26 связь
ж.1) legame m2) связь collegamento m; (tele)comunicazione f3) эл., мех. collegamento m; accoppiamento m4) строит. vincolo m ( см. тж связи)5) хим. legame m6) матем. correlazione f•- аварийная связьпобочная связь, связь побочной валентности — legame secondario [di valenza secondaria]
- автоматическая связь
- автоматическая телеграфная связь
- автотрансформаторная связь
- акустическая связь
- акустическая дальняя связь
- акустическая обратная связь
- анкерная связь
- атомная связь
- ацетиленовая связь
- бесперебойная связь
- беспроводная связь
- валентная связь
- ветровая связь
- взаимоиндуктивная связь
- видеотелефонная связь
- внутренняя связь
- внутренняя обратная связь
- внутрисамолётная связь
- водородная связь
- воздушная связь
- волоконно-оптическая связь
- высокочастотная связь
- гальваническая связь
- гетерополярная связь
- гибкая связь
- гибкая обратная связь
- гибридная связь
- гидроксильная связь
- связь главной валентности
- гомеополярная связь
- громкоговорящая связь
- групповая связь
- дальняя связь
- двойная связь
- двойная обратная связь
- двусторонняя связь
- двухвалентная связь
- двухполосная связь
- двухэлектронная связь
- дисульфидная связь
- дифференциальная связь
- связь добавочной валентности
- донорно-акцепторная связь
- дроссельно-ёмкостная связь
- дуплексная связь
- ёмкостная связь
- ёмкостная обратная связь
- ёмкостно-резистивная связь
- железнодорожная связь
- жёсткая связь
- жёсткая обратная связь
- связь жёсткости
- крестообразная связь жёсткости
- запаздывающая обратная связь
- звуковая связь
- зрительная связь
- избирательная связь
- индуктивная связь
- индуктивная обратная связь
- интерактивная связь
- интерметаллическая связь
- информационная связь
- ионная связь
- кабельная связь
- каскадная связь
- катодная связь
- кинематическая связь
- ковалентная связь
- кодированная связь
- комбинированная связь
- компенсирующая обратная связь
- кондуктивная связь
- концевая связь
- связь концевого атома
- координационная связь
- корректирующая обратная связь
- корреляционная связь
- косвенная связь
- космическая связь
- крестовая связь
- критическая связь
- лазерная связь
- ламповая связь
- линейная связь
- магнитная связь
- межатомная связь
- междугородная телефонная связь
- междуламповая связь
- международная связь
- международная телефонная связь
- связь между слоями
- межкаскадная связь
- межмолекулярная связь
- межсистемная связь
- местная связь
- металлическая связь
- механическая связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- молекулярная связь
- мостиковая связь
- связь на сопротивлениях
- ненасыщенная связь
- непосредственная связь
- обратная связь
- одинарная связь
- одновалентная связь
- одновременная связь
- односторонняя связь
- оптимальная связь
- оптическая связь
- оптическая дальняя связь
- остаточная связь
- отрицательная связь
- отрицательная обратная связь
- паразитная связь
- пептидная связь
- перекрёстная связь
- переменная связь
- пневматическая связь
- связь по верхним поясам ферм
- положительная обратная связь
- полудуплексная связь
- полуполярная связь
- полярная связь
- связь по нижним поясам ферм
- связь по переменному току
- поперечная связь
- связь по постоянному току
- постоянная связь
- обратная связь по току
- почтовая связь
- проводная связь
- промежуточная связь
- простая связь
- прямая связь
- радиолокационная связь
- радиорелейная связь
- радиотелеграфная связь
- радиотелефонная связь
- раскосная связь
- растянутая связь
- реактивная связь
- регенеративная связь
- резистивная связь
- реостатная связь
- реостатно-ёмкостная связь
- светосигнальная связь
- селекторная связь
- семиполярная связь
- семициклическая связь
- сильная связь
- симплексная связь
- синхронная связь
- слабая связь
- служебная связь
- смешанная связь
- сопряжённая связь
- спаренная связь
- спин-орбитальная связь
- спин-спиновая связь
- спутниковая связь
- стабилизирующая обратная связь
- стропильная связь
- связь с цветовым кодированием
- телевизионная связь
- телеграфная связь
- телеметрическая связь
- телетайпная связь
- телефонная связь
- трансформаторная связь
- трёхвалентная связь
- трёхэлектронная связь
- тройная связь
- угловая связь
- упругая связь
- устойчивая связь
- факсимильная связь
- фототелеграфная связь
- фототелефонная связь
- химическая связь
- цифровая связь
- связь через сопротивление
- электрическая связь
- электровалентная связь
- электромеханическая связь
- электронная связь
- электростатическая связь
- этиленовая связь -
27 связь
ж.1) tie, bond, link, conjunction; ( по ассоциации идей) association, connection, connexion; филос. causation2) ( общение) connection, (inter)communication, relation, contact3) ( отношения) relationship, relations4) ( привязанность) attachment5) ( последовательность) chain6) ( сообщение) (inter)communication7) ( сцепление) linkage, adhesion•- беспорядочные половые связи
- беспорядочные сексуальные связи
- близкая связь
- взаимная связь
- визуальная связь
- внебрачная связь
- внешняя связь
- внутренняя связь
- временная связь
- генетическая связь
- двухсторонняя связь
- деловая или дружеская связь
- зрительная связь
- изначальная связь
- интимная связь
- криволинейная связь
- любовная связь
- межгрупповые связи
- непосредственная связь
- неразрывная связь
- нервная связь - половая связь с несовершеннолетней
- половая связь с несовершеннолетним
- причинная связь
- причинно-следственная связь
- профессиональная связь
- прямая связь
- рефлекторная связь
- речевая связь
- связь между душой и телом
- связь между матерью и ребенком
- связь между нервной и психической деятельностью
- связь между стимулом и ответом
- связь между формой и функцией
- связь между целями и средствами
- связь нервных волокон
- связь общения с деятельностью
- связь с эго
- связь человека с компьютером
- связь человека с машиной
- синаптическая связь
- социальная связь
- тесная связь
- условная связь
- функциональная связь
- частичные связи -
28 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
29 связь
adhesión, amarra, amarre, atadora, cincho, ensambladura, ensamble, entronque, juntura, trabazón, unión -
30 непосредственная индуктивная связь
непосредственная индуктивная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная индуктивная связь
-
31 непосредственная обратная связь
непосредственная обратная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная обратная связь
-
32 непосредственная индуктивная связь
Engineering: direct inductive couplingУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная индуктивная связь
-
33 непосредственная обратная связь
1) Microelectronics: on-line feedback2) Automation: feedforwardУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная обратная связь
-
34 непосредственная дальняя автоматическая связь
Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственная дальняя автоматическая связь
-
35 непосредственная тактическая связь
Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственная тактическая связь
-
36 непосредственная обратная связь
Russian-english psychology dictionary > непосредственная обратная связь
-
37 непосредственная гальваническая связь
adjeng. couplage directDictionnaire russe-français universel > непосредственная гальваническая связь
-
38 связь, непосредственная
Русско-испанский автотранспортный словарь > связь, непосредственная
-
39 непосредственная обратная связь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непосредственная обратная связь
-
40 обратная связь
ж.- адаптивно-усиленная обратная связь
- акцентированная обратная связь
- биологическая обратная связь
- вербальная обратная связь
- визуальная обратная связь
- внешняя обратная связь
- внутренняя обратная связь
- запаздывающая обратная связь
- звуковая обратная связь
- зрительная обратная связь
- кинестетическая обратная связь
- нейрогуморальная обратная связь
- непосредственная обратная связь
- неточная обратная связь
- обратная связь в слуховом анализаторе
- обратная связь как источник информации
- обратная связь от рецепторов давления
- обратная связь скорости - точности
- отрицательная обратная связь
- параллельная обратная связь
- положительная обратная связь
- проприоцептивная обратная связь
- речевая обратная связь
- сенсорная обратная связь
- слуховая обратная связь
- усиленная обратная связь
См. также в других словарях:
непосредственная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direct coupling … Справочник технического переводчика
непосредственная связь — tiesioginis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct coupling vok. direkte Kopplung, f; unmittelbare Verbindung, f rus. непосредственная связь, f; прямая связь, f pranc. couplage direct, m … Fizikos terminų žodynas
СВЯЗЬ — средство приобщения предметов (А, В, С и т. д.) друг к другу, способ пребывания одного в другом, разных в их единстве; форма бытия многого в едином. Вступающими в С. предметами А, В, С и т. д. могут быть любые определенности материального и (или) … Современный философский словарь
Связь с агентами — 1) в разведке процесс конспиративного обмена информацией и материалами между разведывательной службой (или ее представителями) и агентами, действующими на территории других стран. Связь с агентами должна обеспечить передачу агентом в… … Контрразведывательный словарь
непосредственная индуктивная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direct inductive coupling … Справочник технического переводчика
непосредственная обратная связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct feedback … Справочник технического переводчика
Связь (философ.) — Связь, взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и (или) во времени. Понятие С. принадлежит к числу важнейших научных понятий: с выявления устойчивых, необходимых С. начинается человеческое познание, а в основании… … Большая советская энциклопедия
Связь — I взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и (или) во времени. Понятие С. принадлежит к числу важнейших научных понятий: с выявления устойчивых, необходимых С. начинается человеческое познание, а в основании … Большая советская энциклопедия
Космическая связь — передача информации: между земными пунктами и космическим летательным аппаратами (КЛА); между двумя или несколькими земными пунктами через расположенные в космосе КЛА или искусственные средства (Пояс иголок, облако ионизированных частиц и … Большая советская энциклопедия
прямая связь — tiesioginis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct coupling vok. direkte Kopplung, f; unmittelbare Verbindung, f rus. непосредственная связь, f; прямая связь, f pranc. couplage direct, m … Fizikos terminų žodynas
Межзвёздная связь — Межзвёздная связь передача сигналов между планетами, находящимися в разных звездных системах. Отправка межзвездных посланий более простой способ коммуникации, чем межзвездные полеты, и возможна уже при существующем уровне технологий. Однако … Википедия